Vážení přátelé,

s nadcházejícím koncem kalendářního roku přichází i pro včelaře doba bilancování. V uplynulém roce, stejně jako v letech minulých, byly věci, které se nám povedly i ty, které se povedly méně, které jsme ovlivnit nemohli, i ty, které zcela závisely na nás. Zejména ty by nás měly přivést k zamyšlení, co příští rok pro naše včely udělat lépe.

Přejeme tedy Vám i Vašim včelám do nového roku pevné zdraví, štěstí, pohodu a spokojenost, ať se Vám vše vydaří!

Vladimír Uher a Stanislav Žejdl